Guardiana, The SEGA Retro Kingdom

# Let's talk SEGA consoles and games! #

You are not logged in.

#1 14/11/2009 11:43:38

Übertalentiert
Member

Salut à tous

HI @ all from Germany !

ok, i will try in French !

je m´appelle Francesco j´ai 20 ans et j´habite en allemange (Lörrach), prés de l´alsace. Je suis une collectioneur Sega .. ma console preferée ce le mega drive.#

J´ai aussi déjà des questions:

J´ai  des jeux qui ne sont pas dans la database:

- Ecco the dolphin avec une notice de traduction en francaise
- Eternal Champions Version UK avec une Poster
- Mega Games I avec une notive en francaise
- Street Fighter II Special champion Edition sans le "24 Meg" sur le front cover
- Mortal Kombat avec une notice Portuguese
- Flashback le cover sur la cartridge ce à la reverse

example Flashback:

sdc18560.th.jpg

je peut mander a qui les scans ???

Excuse moi pour mon tres mauvais francais.
Übertalentiert aka EndingBeginning

Offline

#2 14/11/2009 18:17:44

mr. genesis
Member

Re: Salut à tous

Hallo und Willkommen. Ja, bitte ein paar Fotos von diesen Varianten.

Offline

#3 15/11/2009 18:28:04

Übertalentiert
Member

Re: Salut à tous

Offline

#4 17/11/2009 10:09:55

Ptitcerf
Hi-NRG addict!

Re: Salut à tous

Hi, welcome on board smile (I hope you can speak english)

For the games :
- Ecco with french manual : the manual entirely in french ? no other languages ? If yes I can add this version
- Eternal Champions UK with Poster : We don't consider Poster like a ciriteria for adding in the database.
- Street Fighter 2 : idem, a detail like this is not important
- Mega Games 1 : Added a note about multiple variations
- Flashback : Just a mistake of the publisher, not need to add an entry in the database. Just added a note in the european version
- Mortal Kombat : I'll add, because its an original portugese version smile

Thanks for your contrbution

Offline

#5 17/11/2009 21:54:53

Übertalentiert
Member

Re: Salut à tous

HI !
Thanks, for adding !

of course i can speak english ! ... i have a french version of ecco ... the french version included a nomal manual and also a little translation booklet of all the things spoken in the game ! (English/French) ... i will shoot a pic tomorrow !

I think you should add a note in the database, that Mortal Kombat included a portuguese instruction booklet !

Thanks !

Offline

Board footer

Powered by FluxBB