Guardiana, The SEGA Retro Kingdom

# Let's talk SEGA consoles and games! #

You are not logged in.

Announcement

Inscriptions au forum désactivées. J'en ai marre de bannir et supprimer des posts de spam tous les 2 jours... Si vous désirez vous inscrire, MP moi sur le site Merci. Ptitcerf

#1 12/03/2008 01:44:33

Ilindar
Collectionneur errant

Traductions de roms

Nouveau jeu traduit par Terminus Traduction (FlashPV) :

Quackshot

Certes c'est moins essentiel que Shining Force II, mais ça à l'air plutôt bien foutu donc faut en profiter.
big_smile

http://terminus.romhack.net/

D'autres traductions en rapport aux derniers ajouts dans la database  et pour les fans de Phantasy Star (c'est pas nouveaux mais je profite de l'occasion), là par contre c'est en anglais et pour le Sega Modem

http://mijet.eludevisibility.org/

Il n'y a pas que ça d'ailleurs sur le site de l'auteur.


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#2 15/04/2008 19:58:52

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Mise à jour du patch de Shining Force II :

accès aux coffres pendant les combats, un éditeur de jeu est aussi en préparation !

http://generation9.kanshima.net/b2/?cat=1#topoframe

Last edited by Ilindar (15/04/2008 20:01:31)


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#3 25/09/2008 23:20:43

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Maj trad. MD :

Terminus Traduction (FlashPV) :

Gunstar Heroes
Bio Hazard Battle

M.I.J.E.T. (traductions anglaises) :

Langrisser II
Phantasy Star II : Shilka's Adventure

Et voici les sites :

http://terminus.romhack.net/           (on ne le présente plus...)
http://mijet.eludevisibility.org/         (plein de belles choses : traductions, romhacking en majeure partie sur MD !)

pour l'actu :

http://traf.romhack.org/?page=news
http://www.romhacking.net/

Voilà c'est tout pour cette fois.  smile


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#4 26/09/2008 06:47:13

kogami
Member

Re: Traductions de roms

Vivement la retraduction de SoR3 du Jap en ang


16 bit forever  :)

Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/

Offline

#5 11/11/2008 02:08:07

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Nouvelle trad MD fr par FlashPV :

Jewel Master

http://terminus.romhack.net/index.php?p … et=JewelFr


Streets of Rage II par Arkames (attention c'est sous MAME) :

http://arkames.emu-france.com/traductions.html


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#6 11/04/2009 14:12:06

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Mise à jour des trad MD (depuis novembre 2008...) :


M.I.J.E.T. (jap > ang) :

Phantasy Star II - Huey's Adventure

Mises à jour :

Langrisser II
Phantasy Star II - Kinds's Adventure

Twilight Translations (jap > ang) :

Bare Knucle III


Site du projet de re-traduction de Landstalker :

http://landstalker.emu-france.info/


Game gear :

Generation IX et bessab (fr) : 

Defenders of Oasis


Kogami, c'est cette retrad que tu attendais ?

Last edited by Ilindar (11/04/2009 14:57:30)


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#7 02/01/2010 11:27:37

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

ET hop 1ère news traduction, pour fêter la nouvelle année :

Un RPG taiwanais non licencié : "Barver Battle Saga - Tàikōng Zhànshì - Mófǎ Zhànshì" (pour les intimes) ^^

En anglais ! La news sur le site de la TRAF : http://traf.romhack.org/?n=440#news440/


Un peu plus bas sur la même page de news, une autre traduction (du 18 décembre), toujours en anglais :

Lunar - Sanposuru Gakuen (Lunar - Walking School), un RPG  sur Game Gear :

Le site officiel de la traduction : http://agtp.romhack.net/project.php?id=lunar/


Quelques oublies, en français cette fois :

Sur MD :

Sonic 3D - Flickies' Island (14 Avril 2009)

http://traf.romhack.org/?n=392#news392/

Sur MS :

Alex Kidd - High Tech World (25 Novembre 2009)

http://traf.romhack.org/?n=430#news430/


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#8 24/01/2010 23:05:42

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Dernière traduction française en date (23/01/2010) sur Mega Drive:


The Adventures of Batman & Robin


smile


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#9 30/01/2010 21:42:01

kogami
Member

Re: Traductions de roms

Twilight Translations (jap > ang) :

Bare Knucle III

Kogami, c'est cette retrad que tu attendais ?

Oui smile


16 bit forever  :)

Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/

Offline

#10 01/02/2010 01:49:35

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

A ba alors j'avais bien suivi !  smile


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#11 15/03/2010 20:56:03

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Dernière et excellente News (13/03/2010):

Terminus Traduction (Noble Bahamut et Bahabulle, pour les connaisseurs) nous propose la Trad Fr de Surging Aura, excellent RPG de la MD mais qui n'a malheureusement jamais pointé le bout du nez hors du Pays du Soleil levant.
Pour plus d'infos :

http://terminus.romhack.net/

la fiche chez Legendra (test + aides) : Surging Aura


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

#12 16/03/2010 08:56:59

Ptitcerf
Hi-NRG addict!

Re: Traductions de roms

C'est excellent Surging Aura. Je pense me le faire après FFXIII alors big_smile

Offline

#13 29/06/2010 17:10:00

Ilindar
Collectionneur errant

Re: Traductions de roms

Nouvelle trad sur Mega Drive : big_smile

Jurassic Park The Lost World

Dans news de la TRAF au 28 juin 2010.

Pas à 100% mais pas loin (toujours en cours d'évolution semble t'il).


Jeux en cours : ...

Derniers jeux terminés : Tengami (Wii U).

Derniers achats : Tales of Vesperia (Xbox 360).

Offline

Board footer

Powered by FluxBB