Guardiana, The SEGA Retro Kingdom

oleglenorvegien

Member

Nouvelles version MegaDrive PAL

Bonjour à ceux qui passent encore dans le coin.

J'ai fait un petit check up de ma collection. Par rapport à la base de données :

- Jack Nicklaus' Power Challenge existe en deux versions :
Sticker "Includes English, Français, Deutsch Instructions" & Sticker "Includes English, Espanol, Italiano Instructions", avec donc des manuels différents.

- Il existe deux cartouches différentes pour The Disney Collection, une avec le vrai logo Disney.

- Deux versions allemandes pour Soleil, une possède la mention "Besser als Zelda !"  dans un coin de la cover.

- Deux versions pour Street Fighter II - Special Champion Edition, une avec le logo 24 MEG, l'autre sans.

- Spider-Man/Venom - Maximum Carnage avec une cartouche noire, on en avait déjà discuté ici : http://forums.guardiana.net/viewtopic.php?id=630

Ha, je viens de voir que vous l'avez finalement ajouté, bien bien !

- Deux versions pour Zool - Ninja of the "Nth" Dimension, une "normale" avec une notice en plusieurs langues et une autre qui ne contient que l'anglais dans le manuel et une page A4 en français qui fait office de notice française.

- J'ai une version de Mega Games I à priori 670-2498-50-01 (mais j'ai peut-être interveti les covers) avec seulement une notice française en noir et blanc pour les trois jeux.

- Pour Mega 6 - vol. 3 ,j'en possède un avec 6 manuels en noir et blanc.
J'en ai vu un avec un seul manuel pour les 6 jeux.

Il y en a un autre, plus gros, vertical (avec un gros 6 sur la cover).   

- Ma version de Onslaught possède le sticker "Manuel Française Ci-Jointe" (XD) avec donc le manuel en français.

- Même chose pour Turrican "Manuel Française Ci-Jointe", manuel français.

Les photos proviennent de mes jeux sauf pour Mega 6 et Disney Collection, choppées sur le net.

Last edited by oleglenorvegien (11/10/2015 10:53:15)

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Ajouté onslaught, turrican, power challenge.
Soleil, mega games I, maximum carnage étaient déjà dans la base.
Street fighter II, j'ai vérifié, c'est bien juste un sticker collé sur la jaquette, pas sur que ça justifie une version ?
Pour zool, tu pourrais faire plus de photo ? Et des scans de power challenge.
Et... phantasy star 2 ? ^^ tu en parles à la fin ^^

Question pour le mickey et donald sur comment on l'ajoute.
Pareil pour les mega games 6 (celui avec la grande notice est de toute évidence une version livrée avec une console)

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

"Soleil, mega games I, maximum carnage étaient déjà dans la base."

oups j'ai pas pensé à tout revérifier, par contre pour détailler le mega games I, je possède :
- une version avec les trois notices "normales".
- une version avec trois petites notices N&B en anglais.
- une version avec une seule notice N&B en français.

Pour Street Fighter II, le mien c'est bien une jacquette différente imprimé avec le logo 24 MEG et pas un sticker.

Phantasy Star II, c'est la version Rental mais pour celui-ci j'ai bien revérifier avant de poster ^^.

Pour Mega 6 et Disney Collection, en parler sur la fiche et ajouter les photos ?

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Photos de famille

Dépliées

La notice anglaise de Zool

Le jeu complet

Last edited by oleglenorvegien (11/10/2015 12:24:24)

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

J'ai fouillé ebay angleterre pour Zool, j'en ai trouvé plusieurs exemplaires avec une notice en anglais uniquement.
Ta notice française est vraiment cheloud par contre , c'est du recto verso ?

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

En tout cas, ça ne s'arrête jamais ^^
Maintenant que je regarde ebay tous les jours en faisant attention à ce genre de détails, j'en trouve des nouveaux toutes les semaines (pour ne pas dire presque tous les jours )

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Seulement recto pour la notice.
Quand je faisais activement le full set, année 2011/2012 j'étais aussi à l'affût pour repérer toutes les versions même minimes , j'ai été bien étonné quand j'ai découvert le bouquin de notre ami suédois, beaucoup de versions EA/SID (notices ANG FRA ITA SWE DUTCH), shockbox, rental et bien d'autres, elles sont toutes listées, le zool english y est d'ailleurs.

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Faudrait que le choppe un de ces quatre

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

J'ai croisé un zool français au vide-grenier du geek dimanche, c'était donc bien une version distribuée en magasin comme ça (vu la tête de la notice FR, ça ressemblait un peu à un truc de magasin ^^), du coup je vais l'ajouter en version FR

Sinon, je suis moi aussi en train de faire le tour de ma collection et j'ai trouvé un batman forever Fr uniquement (le judge dreadd était déjà référencé)

Je vais réfléchir à faire un catalogue de tous les jeux susceptibles d'avoir des versions qu'on ne connait pas encore et poster ça sur plein de forums de jeux rétro.

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Ce matin, j'ai reçu une version bizarre de sonic 1.

La version US avec une notice en français de 20 pages (en noir et blanc).
Il y avait le même autocollant sur la boite que pour mon fantasia genesis qui a une notice française ("l'évenement sega megadrive").
Du coup, j'en ai déduit une hypothèse pour résoudre le mystère de ce fantasia ("pourquoi une version US avec notice megadrive en français en plus ?"): je pense qu'il s'agit tout simplement d'une version rappatriée en catastrophe parce que tout le stock initialement prévu pour la France était déjà écoulé. Et comme ça allait plus vite d'imprimer une notice et de la caser dans une version US que de refabriquer un stock de jeux, ces versions ont du se retrouver dans les magasins un ou deux mois peu de temps après la sortie du jeu (hypothèse bien sur !)

Si jamais vous croisez un jeu US avec cet autocollant, pensez au site ^^

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Excellent la version de Sonic !
Bien vu pour zool, maintenant c'est sûre que ce n'est pas du homemade.
J'ai aussi vérifier tous mes jeux Acclaim, (même si j'ai déjà du le faire pleins de fois dans le passé), rien trouvé... et que vois-je, un Revolution X rangé dans le rayon "à part", pourquoi ? une notice extra mince de 6 pages en français uniquement !

J'ai retrouvé un vieux dossier avec pas mal de photos intéressantes et particulièrement :

Une version allemande pour Turrican ! avec donc le manuel en allemand

Histoire de répertorier toutes les versions de Mega Games 6, notices y compris :

La notice que j'avais postée ci-dessus semble être livrée avec une version de ce pack

Ce qu'il y a d'intéressant à remarquer aussi c'est le design de la cartouche sur le pack, différent de la cartouche normale.

Un pack Mega Games 6 vol 1 avec une notice différente

Dans la catégorie "mais qu'est-ce que c'est ?" :

Dans la même veine que Phantasy Star III, j'ai retrouvé une photo de Phantasy Star II avec un manuel semble-t-il en français

Un cd "le manège enchanté" était livré avec Wiz'n'Liz, je l'avais vu sur ebay il y a très longtemps et l'avais ensuite recherché pendant un bout de temps sans jamais le retrouver

Une photo d'une notice d'Alien Storm dans le même genre que celles livrées avec Mega Games 1, probablement fournie avec un mega games vol 2 ou mega games 3 ?

Du coup pour street fighter II vous ne l'ajoutez pas à la base de données ?
Pour info la jacquette de maximum carnage black cart, c'est la même que l'autre.

Last edited by oleglenorvegien (08/11/2015 12:30:50)

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Pas pensé au street fighter.
Sinon, nouvelle découverte ce matin en fouillant ebay et en me disant "hum, c'est bizarre !"

Hard drivin':

J'ai fouillé dans les ventes en cours et terminées, il y a plusieurs exemplaires de chaque.
Jvais regarder les autres jeux tengen maintenant

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Trouvé trois de plus

Du coup, je pense qu'ils existent probablement tous dans les deux versions

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

J'ai trouvé un shadow dancer jap avec la même notice que le zool d'oleg, le vendeur l'avait acheté en magasin à la sortie du jeu.
Et on m'a aussi parlé d'autres jeux japs qui avaient ce genre de notices.

Photo quand il arrive, ça n'arrête jamais

Last edited by cyberguile (17/11/2015 16:07:04)

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

En fouillant dans mes doubles, je suis tombé sur des jeux EA dont la notice n'a pas les mêmes langues d'un exemplaire à l'autre:
Fifa 95 et Jungle strike.

Sinon, j'ai rajouté deux versions de jeux (zany golf et populous) que j'avais en version "boite molle" (j'ai appelé ça soft box): ce sont les espèces de boîtes EA plus grandes en plastique un peu mou, il doit y en avoir plein d'autres

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Il semblerait que le cd "Special DJ" du Manège enchanté était aussi livré avec une version de Puggsy (probablement un contrat de pub passé avec l'éditeur Psygnosis)

Un Soleil UK avec la mention "Better than Zelda",
la police utilisée au dos de la jacquette est légèrement différente de la version UK "normale" (à priori postérieure)  (en cours de réception)

Last edited by oleglenorvegien (01/06/2017 12:57:48)

oleglenorvegien

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Alors j'ai un ENOOOOOOOOOOOOOOORME dossier avec des tonnes de jeux versions portuguaises en photos, beaucoup de notices couleurs et surement beaucoup d'entrées à rajouter. C'est un collectionneur qui vendait tous ces jeux avec photos détaillées et j'ai tout téléchargé. Le mieux, je pense, est que j'envoie le dossier directement à Maximilien en mp.

Quelques jeux intéressants :

- Streets of Rage Genesis Portuguais

- Une version de Sonic 2 avec des notices "verticales"

- Autralian Rugby League

version intéressante car la jaquette utilisée (et le design de la notice) est celle de la version australienne.

- Streets of Rage 2 blue avec le manuel en couleur

J'en profite pour lister les jeux avec le logo Garantia Sega Portugual avec le logo imprimé sur la cover :

- Batman Forever

- X-men 2 Clone Wars

- NBA Jam TE

- Champions World Class Leaderboard

- DBZ pal

- DBZ jap

- et une version très intéressante de Aaahh Real Monsters en boite cartonnée

Je le voulais vraiment mais déjà vendu

Last edited by oleglenorvegien (18/06/2017 17:59:35)

FenriX

Member

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Salut,

les jeux Genesis avec des notices françaises n'étaient pas plutôt destinées au marché Canadien (avec la VF pour le Québec)?

Un peu comme les jeux belges qui sont souvent en français/néerlandais.

---

Embarquez pour un voyage retro vers le Futur
www.ordiretro.fr

cyberguile

Les Collectionneurs Névrosés.

Re: Nouvelles version MegaDrive PAL

Hello Fenrix !
Nope, il s'agit de jeux vendus en france pour certains via une distribution plus ou moins officielle (el viento, thunder force 3 ou autres) et d'autres carrément via sega pour palier aux défauts d'approvisionnement.
J'en ai récupéré pas mal de première main (gens qui avaient achetés le jeu neuf chez carrefour et compagnie à l'époque), jamais vu aucun de ceux qu'on a mis dans la base sur ebay canada au passage ^^